U ovom postu naći ćete riječi koje bi vam mogle biti korisne ako ćete morati naručivati hranu na njemačkom jeziku:
Dijalog na njemačkom - U restoranu:
Dialoge - Im Restaurant
- Guten Tag!
- Guten Tag, hier, bitte, die Karte!
- Danke. Was können Sie empfehlen?
- Wir können Ihnen das Tagesgericht empfehlen: Hühnersuppe, Wiener Schnitzel und Kartoffeln mit einem Salat der Saison.
- Danke. Okay, wir nehmen das.
- Was möchten Sie trinken?
- Für mich einen Kaffee und Mineralwasser und für meine Freundin einen Tee.
- Okay, kein Problem. Sie werden 30 Minuten warten müssen, es ist heute sehr viel los.
- Kein Problem.
...
- Hier, bitte, das ist für Sie. Guten Appetit!
– Vielen Dank!
Prijevod dijaloga s njemačkog na hrvatski:
Dijalog - U restoranu
- Dobar dan!
- Dobar dan, izvolite jelovnik!
- Hvala. Što možete preporučiti?
- Možemo vam preporučiti jelo dana: pileću juhu, bečki odrezak i krumpir sa sezonskom salatom.
- Hvala. Može to.
- Što želite popiti?
- Za mene kava i mineralna voda, a za moju prijateljicu čaj.
- Može, nema problema. Morat ćete pričekati 30 minuta, danas nam je gužva.
- Nema problema.
...
- Izvolite, ovo je za vas. Dobar tek!
- Hvala vam!
Dijalog na njemačkom - U restoranu:
Dialoge - Im Restaurant
- Guten Tag!
- Guten Tag, hier, bitte, die Karte!
- Danke. Was können Sie empfehlen?
- Wir können Ihnen das Tagesgericht empfehlen: Hühnersuppe, Wiener Schnitzel und Kartoffeln mit einem Salat der Saison.
- Danke. Okay, wir nehmen das.
- Was möchten Sie trinken?
- Für mich einen Kaffee und Mineralwasser und für meine Freundin einen Tee.
- Okay, kein Problem. Sie werden 30 Minuten warten müssen, es ist heute sehr viel los.
- Kein Problem.
...
- Hier, bitte, das ist für Sie. Guten Appetit!
– Vielen Dank!
Prijevod dijaloga s njemačkog na hrvatski:
Dijalog - U restoranu
- Dobar dan!
- Dobar dan, izvolite jelovnik!
- Hvala. Što možete preporučiti?
- Možemo vam preporučiti jelo dana: pileću juhu, bečki odrezak i krumpir sa sezonskom salatom.
- Hvala. Može to.
- Što želite popiti?
- Za mene kava i mineralna voda, a za moju prijateljicu čaj.
- Može, nema problema. Morat ćete pričekati 30 minuta, danas nam je gužva.
- Nema problema.
...
- Izvolite, ovo je za vas. Dobar tek!
- Hvala vam!
Nema komentara:
Objavi komentar