Prijedlozi S Dativom U Njemačkom Jeziku

U njemačkom jeziku postoje samo 4 padeža - nominativ, genitiv, dativ i akuzativ. Pojedini padeži uz sebe imaju neke prijedloge koji se koriste isključivo uz taj padež. Padež dativ u njemačkom ih jeziku ima nekoliko - uz njega stoje prijedlozi: aus, außer, bei, mit, nach, seit, von, zu.

Ima jedan odličan trik koji će vam pomoći da ih zapamtite - valcer Na lijepom plavom Dunavu. Uz melodiju valcera nećete imati nikakvih problema u definiranju i pamćenju ovih prijedloga! :))

Pogledajte klip (prijedlozi počinju u 26. sekundi) kako ih lakše možete zapamtiti:

Dakle, još jednom, kao što ste vidjeli u videu, prijedlozi su: 

aus, außer, bei, mit, nach, seit, von, zu.

Pamtite da je drugi prijedlog u sebi sadrži prvi - aus i außer.

Prijedlozi s dativom u njemačkom jeziku - primjeri 

nach dem Weltkrieg - poslije svjetskog rata 

Ich habe kein Geld bei mir. - Nemam novaca kod sebe.

Komm zu mir. - Dođi k meni.
Ich kome aus dem Garten. - Dolazim iz vrta. 

Das Buch ist aus Papier - Knjiga je od papira (materijal! dakle, od papira - aus Papier!) 

Ich spiele mit dem Vater - Igram se s ocem (društvo!)

Er fährt mit dem Zug - On se vozi vlakom (sredstvo!) 

Prijedlozi s dativom u njemačkom jeziku - spajanje s članovima imenica

Ovi se prijedlozi spajaju s članovima imenica u kraće oblike:

1. bei + dem = beim

2. von + dem = vom

3. zu + dem = zum; zu + der = zur.

Prijedlozi s dativom u njemačkom jeziku - razlika između njemačkih i hrvatskih padeža

Na početku posta napisali smo kako u njemačkom jeziku postoje 4 padeža - nominativ, genitiv, dativ i akuzativ. Važno je reći da se njemački padeži ne podudaraju uvijek s hrvatskim padežima. Što to znači? Pogledajte primjere rečenica s nekim prijedlozima uz dativ:

Ich komme aus dem Garten. - Dolazim iz vrta.

Er spielt mit dem Kindern. - On se igra s djecom.

U prvoj je rečenici "vrta" genitiv (iz koga? čega?). U drugoj je rečenici "djecom" instrumental (s kim? s čim?). U njemačkom je jeziku u obje rečenice korišten padež dativ.