Prije nekog vremena napisali smo post Neodvojivi (Nenaglašeni) prefiksi u kojem smo naveli prefikse koji se nikada neće odvajati od glagola. Danas su nam tema prefiksi u njemačkom jeziku koji se hoće! odvajati - odvojivi (naglašeni) prefiksi.
Uzmimo za primjer glagol "aufstehen". Glagol "stehen" sam po sebi znači stajati, no kada mu dodate prefiks "auf", promijenit će mu se značenje - aufstehen znači ustati. Kada želite reći da ustajete u 7 sati, morat ćete odvojiti taj prefiks "auf" od glagola "stehen". U prezentu ćete ga, recimo, staviti na kraj:
Ich stehe um 7 Uhr auf. = Ustajem u 7 sati.
Dakle, odvojili ste prefiks od glagola. Zato se ti prefiksi zovu odvojivi (naglašeni) prefiksi: Naglašeni zato što je na njima naglasak, odvojivi jer se odvajaju.
1. Takvi su prefiksi većinom prijedlozi (an, auf, aus, bei, mit, nach, vor, zu) ili prilozi.
2. Prefiksi se odvajaju od glagola u sadašnjem vremenu (prezentu), imperativu i prošlom vremenu.
3. U prošlom vremenu prefiks "ge" (koji koristimo u tvorbi prošlog vremena) potrebno je umetnuti između odvojivog (naglašenog) prefiksa i glagola: aufgemacht (od glagola aufmachen = otvoriti).
Glagol mitfahren je super primjer - fahren je "voziti", mit je "s", a mit fahren znači "voziti se s nekim".
aufmachen - otvoriti:
Warum macht er das Fenster auf? Zašto on otvara prozor?
zumachen - zatvoriti
Warum macht er das Fenster zu? Zašto on zatvara prozor?
Odvojivi (naglašeni) prefiksi u njemačkom jeziku: Što to znači?
Uzmimo za primjer glagol "aufstehen". Glagol "stehen" sam po sebi znači stajati, no kada mu dodate prefiks "auf", promijenit će mu se značenje - aufstehen znači ustati. Kada želite reći da ustajete u 7 sati, morat ćete odvojiti taj prefiks "auf" od glagola "stehen". U prezentu ćete ga, recimo, staviti na kraj:
Ich stehe um 7 Uhr auf. = Ustajem u 7 sati.
Dakle, odvojili ste prefiks od glagola. Zato se ti prefiksi zovu odvojivi (naglašeni) prefiksi: Naglašeni zato što je na njima naglasak, odvojivi jer se odvajaju.
Odvojivi (naglašeni) prefiksi u njemačkom jeziku: Saznajte više!
1. Takvi su prefiksi većinom prijedlozi (an, auf, aus, bei, mit, nach, vor, zu) ili prilozi.
2. Prefiksi se odvajaju od glagola u sadašnjem vremenu (prezentu), imperativu i prošlom vremenu.
3. U prošlom vremenu prefiks "ge" (koji koristimo u tvorbi prošlog vremena) potrebno je umetnuti između odvojivog (naglašenog) prefiksa i glagola: aufgemacht (od glagola aufmachen = otvoriti).
Odvojivi (naglašeni) prefiksi u njemačkom jeziku: Primjeri
Glagol mitfahren je super primjer - fahren je "voziti", mit je "s", a mit fahren znači "voziti se s nekim".
aufmachen - otvoriti:
Warum macht er das Fenster auf? Zašto on otvara prozor?
zumachen - zatvoriti
Warum macht er das Fenster zu? Zašto on zatvara prozor?
Nema komentara:
Objavi komentar