Tema ovog posta su članovi obitelji na njemačkom jeziku. Donosimo vam jednu tablicu u kojoj je navedena većina temrina povezana s njemačkim jezikom i članovima obitelji. Obratite pozornost koliko se termina tvori pomoću riječi "Vater" (otac) i riječi "Mutter" (majka) te pomoću prefikasa Groß te Schwieger.
Članovi obitelji u njemačkom jeziku
ČLAN:
|
TERMIN NA NJEMAČKOM:
|
PRIJEVOD NA HRVATSKI:
|
|
die
|
Familie
|
obitelj
|
|
Obitelj često čine dvije osobe u braku (die Ehe =
brak!):
|
|||
das
die der |
Ehepaar
Frau (Ehefrau) Mann (Ehemann) |
supružnici
supruga, žena suprug, muž |
|
Termini uže obitelji su sljedeći:
|
|||
die
die der das der die der die |
Eltern
Mutter, Mama Vater, Papa Kind Sohn Tochter Bruder Schwester |
roditelji
majka, mama otac, tata dijete sin kćer brat sestra |
|
Bake, djedovi i unuci:
|
|||
die
die der die der die |
Großeltern
Großmutter, Oma Großvater, Opa Enkelkinder Enkel
Enkelin
|
baka i djed
baka djed unuci unuk unuka |
|
Daljnja rodbina i rođaci:
|
|||
der
die der die der die die/der |
Onkel
Tante Neffe Nichte Cousin, Vetter Cousine
Verwandte
|
tetak, stric, ujak
tetka, strina, ujna nećak – podsjeća na engleski „niece“ nećakinja bratić sestrična rođak / rođakinja |
|
Nakon stupanja u brak dobivate i novu obitelj:
|
|||
die
der der die |
Schwiegermutter
Schwiegervater Schwiegersohn Schwiegertochter |
majka žene ili muža (svekrva/punica)
otac vaše žene ili muža (svekar/tast) zet nevjesta |
Jesmo li zaboravili ikoga od članova obitelji? :)
Nema komentara:
Objavi komentar